"Spirituality"
 |
25 May, le 25 mai, 25 de mayo
Saint Madeleine Sophie Barat
Sainte Madeleine Sophie Barat
Fiesta de Santa Magdalena Sofía
Barat
Be humble,
be simple,
and bring joy to others.
Saint Madeleine Sophie
On behalf of the AMASC board members, I wish you all a
Happy Feast Day!
Je vous souhaite une Bonne Fête à tous
de la part du bureau de l'AMASC.
Hermine van Asten-Wennekers
AMASC
World President
|
Reflections in honour of Saint Madeleine-Sophie Barat - 25 May,
2006
English - Français - Espagnol
Penny Sturrock
AMASC Director
-Co-ordinator for Australia and New Zealand
-Spirituality
Sophie’s own spirituality was one that developed and changed
in her lifetime but it was always one that moved her towards ‘the
light of God’s love revealed in the Heart of Christ’1
. Her journey was a reaching out from the dark place of Jansenism,
with its emphasis on a distant God and the innate evil within
the human being to the place of love, peace and self-acceptance-
I am loved and accepted by God just as I am.
We can follow Sophie in this awareness of living with paradox
in our lives, the need to live with contradictions, to face uncertainty,
to hear the other, to be open to change, to balance the tension
of light and shadow in everyday life, to hold together contradicting
forces, to find the equilibrium of “Cor Unum et Anima Una
in Corde Jesu.”
Like Sophie, we must move to that place of love, peace and self-acceptance.
Even that journey is a paradox. We must both stand still and
journey on. As Meister Eckardt says “we make progress by
stopping”. Sophie herself suggests a way to make that journey
towards love and peace - “In prayer we come to Him with
everything that touches our life, with the sufferings and hopes
of humanity. We learn to remain in silence and poverty of heart
before Him”2
On 25th May take a few minutes to pray as Sophie prayed: find
a quiet place; stop; “be still and know I am God”3
; let God “be” in the silence within. “This
is a journey we have to make, a pilgrimage to our own heart”4
It is said that when each of us has peace in her heart then
we can bring peace and justice to the world at large. “The
peace, the stillness, the harmony we experience in meditation
become the basis for all our action”5
_________________________________
1P. Kilroy rscj Madeleine Sophie Barat 1779- 1865
2A Life Cork
University Press, 2000 p 2392
3Constitutions of the Society of
the Sacred Heart. Para 203Psalm 46:104
4John Main osb Word into Silence
Continuum, New York, 1998, p225
5John Main osb For further information
about meditation as a way of prayer in the Christian tradition
see www.wccm.org
 Back
to top
Sister Chantal de Jonghe, rscj
AMASC Board - Representing the Society of the Sacred Heart
‘Interior Life’ corner
This Thursday, 25th May, not only is it the Feast of the Ascension but we also
celebrate the birth in heaven of Saint Madeleine –Sophie Barat!
A happy coincidence of the calendar… the 25th May 1895,
the day of her death, was also the Thursday of the Ascension!
On the previous Sunday – was she talking about the coming
Feast on the Thursday or her imminent death which she felt
was not far away? She said to the Community;’ We
must see each other today, for on Thursday we are going to
Heaven!’
On the occasion of this 25th May, I would like to share with
you one of her thoughts on the subject of ‘the interior
life’ which was so dear to her. (With these words ‘interior
life’ Saint Madeleine-Sophie was talking about the relationship
between the person and God)
In June 1827, she wrote:
‘If only I could describe to you the joy of a
soul totally given to the Holy Spirit, without holding anything
back! If only I could tell you what was taking place
within her! It is no longer she who is acting, it is
God; she only responds to her inspirations…a constant
communication link is established between heaven and this soul..
She finds the secret of penetrating hearts; as it is not her
who is acting, she has no thought of self; she goes so far
as to ignore that she is doing the good, and has only one desire,
to follow in everything and always the impulse of the Holy
Spirit.’
In 1844, during a conference for the novices at Jette, she
said to them;
‘The inner soul resembles a flower which constantly
turns towards the sun in order to receive its beneficial rays..’
To each members of AMASC, Have a beautiful and happy Feast,
this 25th May!
At Saint Madeleine -Sophie’s shrine, I ask her to make
this desire grow in us, of wanting to turn towards God’s
sun in order to experience some of this happiness!
Back
to top
Sister Chantal de Jonghe,
rscj
AMASC Board - Representant les religieuses du
Sacré Coeur
Ce jeudi, 25 mai, en même temps que la fête de l’Ascension,
nous fêtons la naissance au ciel de Sainte Madeleine-Sophie
Barat !
Heureux hasard du calendrier … le 25 mai 1865, jour de
sa mort, était également le jeudi de l’Ascension
!
Le dimanche précédent - parlait-elle de la fête
du jeudi ou de sa mort qu’elle sentait proche ? - elle
dit à la communauté: « Il faut nous voir
aujourd’hui, car jeudi nous allons au ciel ! »
A l’occasion de ce 25 mai, j’aime vous partager
quelques unes de ses pensées au sujet de la « vie intérieure » qui
lui était si chère. (Par ces mots « vie intérieure »,
Sainte Madeleine-Sophie parle de la relation entre la personne
et Dieu)
En juin 1827, elle écrivait :
« Si je pouvais vous peindre le bonheur d’une âme
qui se livre entièrement à l’Esprit Saint,
sans réserve aucune ! Si je pouvais vous dire ce qui se
passe en elle !
Ce n’est plus elle qui agit, c’est Dieu ; elle ne
marche que par ses inspirations … il s’établit
entre le ciel et cette âme une communication incessante….Elle
trouve le secret de pénétrer les cœurs ;
comme ce n’est pas elle qui agit, elle n’a pas de
retour sur elle-même ; elle va jusqu’à ignorer
qu’elle fait le bien et n’a plus qu’un désir,
celui de suivre en tout et toujours l’impulsion du
Saint-Esprit. »
Et en 1844, au cours d’une conférence aux novices
de Jette, elle leur disait :
« L’âme intérieure est semblable à une
fleur qui se tourne sans cesse vers le soleil pour en recevoir
les rayons bienfaisants…. »
A chacun des membres de l’AMASC, Belle et Bonne fête,
ce 25 mai !
A la châsse, je demande à Sainte Madeleine-Sophie
de faire grandir en nous le goût de se tourner vers le
soleil de Dieu afin de goûter à ce bonheur !
Back
to top
Hermana Chantal de Jonghe,
rscj
Junta de AMASC – Representante de la Sociedad del Sagrado
Corazón
Este jueves, 25 de mayo, el mismo día que el de la fiesta
de la Ascensión, festejamos el nacimiento en el cielo de
Santa Magdalena Sofía Barat. Casualidad del calendario…
el 25 de mayo de 1865, día de su muerte, era también
el jueves de la Ascensión ! El domingo anterior –
¿ hablaba de la fiesta del jueves o de su muerte que percibía
como próxima ? – dijo a la comunidad :
« Tenemos que vernos hoy, porque este jueves
vamos al cielo »
En esta ocasión, me gusta compartir con vosotros algunos
de sus pensamientos sobre la « vida interior »
que le era tan importante. (Con estas palabras « vida
interior », Santa Magdalena Sofía se refiere
a la relación entre cada persona y Dios)
En junio de 1827, escribía « Si pudiera pintaros
la felicidad de un alma que se libra enteramente al Espíritu
Santo, sin ninguna reserva ; si pudiera deciros lo que pasa
en él… Ya no es él que actúa, es Dios
; anda solamente por sus inspiraciones… - se establece
entre el cielo y el alma una comunicación incesante…
Encuentra el secreto de penetrar los corazones, como no es el
que actúa, no recibe retornos sobre el mismo, va hasta
ignorar que hace el bien y solo tiene un deseo, el de seguir en
todo y para siempre la impulsión del Espíritu Santo. »
Y en 1844, durante una conferencia dirigida a las novicias de
Jette, dijo
« El alma interior es similar a una flor que sin cesar
se dirige hacia el sol para recibir de el sus rayos beneficiadores... »
A cada miembro de AMASC ; Feliz Fiesta, este
25 de mayo
Pido a Santa Magdalena Sofía de hacer crecer en nosotros
el gusto de dirigirnos hacia el sol de Dios con el fin de probar
esa felicidad !
Back
to top |
