Trish Burns delivering her Acceptance Address
C'est avec joie et beaucoup d'enthousiasme que je m'adresse à vous aujourd'hui. Nous sommes tous, je le crois profondément, citoyens d'un seul monde et le rôle que l' AMASC nous permet de jouer en y entretenant des contacts, des échanges et des amitiés locales, nationales et internationales me passionne. Ce serait un honneur et un privilège de servir comme Présidente et j'y mettrais tout mon cœur.
Connaissant la qualité de mes Conseillères et de mon équipe australienne, je m'adresse à vous avec confiance et la certitude que nous pourrons bien vous servir pendant ces quatre années. Mes deux objectifs principaux seront:
L'AMASC m'apparaît comme un « réseau » incroyable, unique en son genre, ou encore comme une « communauté » de femmes issues de tous les coins du globe, unies spirituellement par des valeurs et des buts communs. Ils sont comme des liens familiaux qui nous permettent une communication instantanée à un niveau relativement profond. Bien que basées sur une philosophie chrétienne catholique, toutes nos Anciennes ne sont pas chrétiennes ; cependant, les valeurs et les buts de Ste Madeleine Sophie nous ont toutes marquées. Toutes nous avons entendu son message, même avec une écoute différente et nous vivons ses valeurs à travers nos propres cultures, peut-être avec des nuances, mais sans jamais occulter l'essentiel. Ceci nous donne notre originalité et notre lien commun.
Mon premier contact avec l' AMASC remonte à 1974, quand Patricia Horsley revint en Australie comme Présidente Mondiale de l' AMASC ; j'étais alors volontaire pour m'occuper du journal de l' AMASC. Car, dès mon enfance, au pensionnat, lorsque j'écoutais les religieuses parler des enfants du Sacré-Cœur de toutes les parties du monde, j'étais déjà sensible à l'internationalité de notre « héritage-Sacré-Cœur ». 20 ans plus tard, en 1960, j'ai ressenti la même chose quand, traversant l'Espagne, Mère Gallo, à Chamartin de Madrid, m'accueillit de façon si merveilleuse, me recevant comme un « membre de la Famille ».
Ainsi, en 1974, femme et mère à plein temps et dans ma trentième année, Patricia Horsley me donna l'occasion de jouer un rôle dans cette merveilleuse organisation internationale en éditant le journal de l' AMASC. Entre 1974 et 1978, aidée de Sabine Van der Plancke à Bruxelles, et de Maria Victoria Beruete de Lescure à Madrid, deux journaux sont sortis chaque année en anglais, en français et en espagnol.
En 1980, à la mort de Pat Lewin, Conseillère australienne, les Anciennes australiennes me désignèrent pour la remplacer. Ceci se passait au cours du mandat de Myriam Grey à qui j'avais demandé de pouvoir développer entre les Anciennes les contacts internationaux. Grâce à son accord, j'ai monté le Réseau-Hospitalité-Internationale, remarquablement organisé maintenant par Sue Lane, Conseillère des Etats-Unis.
Plus tard, j'ai travaillé comme Conseillère de la Présidente japonaise Reiko Kobori, puis de la colombienne Beatriz Salazar de Meija ; cela toujours en tant que responsable du développement de l'Hospitalité-Internationale. Nous avons organisé dans ce cadre des voyages avec les Anciennes, ou les enfants des Anciennes, du Japon ou d'Espagne en Australie.
Notre famille a tellement aimé recevoir tous ces jeunes « groupes-Sacré-Cœur » - une cinquantaine environ ont séjourné chez nous ces vingt dernières années - et nous sommes heureux d'avoir gardé des relations avec eux et d'observer les différentes routes qu'ils ont prises dans la vie.
C'est ce contact humain à travers les continents qui est le plus riche élément de l' AMASC ; c'est notre façon de vivre l'internationalité. Le partage de nos ressemblances et de nos différences, la compréhension d'une autre culture et d'un autre mode de pensée. Les possibilités de croissance personnelle et de compréhension sont illimitées. C'est pourquoi nous désirons nous concentrer sur le développement de la communication.
Nous devons maintenir ce lien entre Anciennes. - C'est une caractéristique importante de l' AMASC. C'est notre façon de vivre l'internationalité - . Aussi, tant que nous sommes toutes ensemble, ici, à San Lui Potosi, présentez-vous donc l'une à l'autre maintenant, même si vous ne parlez pas la même langue. Il est curieux de voir comment on peut toujours trouver un moyen de communiquer!
L'année dernière, je voyageais en France avec des amies australiennes ; une seule avait des liens avec le Sacré-Cœur. Dans notre maison des bords de la Loire, j'ai reçu à déjeuner une quinzaine d'invitées. (Mes amies françaises s'imaginant que la distance France-Australie est deux fois plus importante que celle d'Australie vers la France, je ne pouvais donc pas avoir d'autre occasion de les recevoir chez moi). Nous avons passé une journée merveilleuse dont nous garderons à jamais le souvenir. Mes amies australiennes, qui partageaient ce déjeuner, ne pouvaient croire à une telle amitié et à la profondeur de nos échanges. Nous évoquons souvent ces moments et, « leaders » dans leur profession à Sydney, elles pensent que si pareille entente pouvait régner dans le monde du travail, la communication dans le monde serait bien meilleure.
Je vous le dis. Le réseau est là, bien vivant. C'est à vous d'y contribuer et d'y entrer. Durant mon mandat, j'aimerais beaucoup que nous développions plus largement ces relations internationales.
Nous vivons une époque de grand changement, changement constant et rapide, très technologique, spécialement dans la communication, changement dans la famille, dans la vie professionnelle, dans les valeurs traditionnelles, à l'intérieur de l'Eglise et dans ce que les gens attendent de l'Eglise.
Pour faire face à ces changements, nous devons nous mondialiser: pour être sûres de la solidité de nos fondations, pour être sûres de fonder nos relations sur l'amour, l'honnêteté et le respect, pour être sûres que notre chemin spirituel soit vivant, plein de sens et de vie.
Je crois que nous avons beaucoup à partager entre chacune de nous, que nous soyons conservatrices, libérales ou d'avant-garde, de même qu'entre nos cultures. Les contacts humains et les conversations que nous pouvons développer entre nous, à l'intérieur de notre joyeux « réseau » nous donnent de très grandes occasions d'apprendre comment faire face aux changements. Nous avons tant à partager entre nous.
J'aimerais que nous entamions des conversations les unes avec les autres, grâce à nos moyens de communication et à notre aptitude à nous écouter. La vie est un voyage ; partageons nos expériences intellectuelles, pratiques, spirituelles. Que vous soyez théologiennes, femmes d'affaires, religieuses, professeurs, épouses ou mères au foyer.
Nous ouvrirons in site Internet mondial pour l' AMASC, initialement en trois langues : Français, Anglais, Espagnol, plus encore de langues si nous trouvons des traducteurs bénévoles, capables d'utiliser des « E.mail ». Grâce à lui, les Associations Nationales pourront trouver et imprimer notre journal. Non seulement les Présidentes Nationales y auront accès, mais nous devons aussi faire de la publicité pour notre adresse Web auprès de nos Anciennes, nos écoles, nos étudiants ; ainsi, tous ceux qui ont un ordinateur pourront y accéder quand ils le voudront. Peut-être des grands-mères pourront-elles y accéder grâce à l'ordinateur de leurs petits-enfants. L'ordinateur est là pour rester, c'est un moyen de communications aux possibilités instantanées.
Nous inviterons un large éventail d'intervenants : Depuis les religieuses, théologiennes ou philosophes, en passant par d'autres qui aimeraient partager leur spiritualité, ou d'autres qui parleraient de leurs expériences d'hospitalité internationale.
Nous ne donnerons pas nécessairement des réponses mais nous partagerons des idées et des expériences. J'espère que, nous enrichissant les unes les autres, nous nous aiderons à sortir de nous-mêmes pour devenir des collaborateurs de notre société, et de nos communautés élargies.
La Réconciliation est le second objectif sur lequel je voudrais attirer votre attention au cours des quatre prochaines années.
La Réconciliation est pour moi un message essentiel du christianisme. Pour nous toutes, chrétiennes et non chrétiennes, nous devons, pour mener une vie réussie, penser aux autres et même vivre pour les autres ; cela doit se refléter dans nos attitudes, nos valeurs, notre courage et, ce qui est le plus important, dans nos rapports avec les autres. Pour moi, un chrétien doit refléter une joie spéciale dans sa vie et dans le don.
J'aimerais que, en tant que membres de l' AMASC, nous nous concentrions sur la Réconciliation et que nous la pratiquions tout au long des quatre prochaines années. Ceci peut signifier tant de choses pour chacune d'entre nous.
J'espère que, pendant ces quatre années, nous serons capables de nous inspirer mutuellement de nouveaux chemins de Réconciliation et d'ouverture à l'intérieur de l' AMASC et de nos communautés ... de reconnaître l'image de Dieu dans les autres, d'apprendre à nous écouter sans préjugés, de progresser dans une compréhension plus profonde de nos ressemblances et un plus grand respect de nos différences.
Pour atteindre une telle réconciliation, nous avons besoin d' énormément d'amour, de confiance, d'ouverture et de générosité. Soyons celles qui montrent et qui conduisent sur cette voie.
Si je suis élue Présidente Mondiale, je vois mon rôle comme celui d'un communicateur. Nous développerons, notre réseau de communication aussi pleinement que possible pour être à même de partager les idées et les expériences, communiquer et converser toutes ensemble. Je considère qu'avoir un réseau mondial est unique et nous avons la responsabilité de développer les opportunités qui s'ouvrent à nous.
Je crois très fort dans la vie aux valeurs éternelles de l'éducation du Sacré-Cœur:
Sainte Madeleine Sophie avait une vision. Si nous y croyions, nous devrions nous impliquer totalement à sa promulgation. Comment pouvons-nous aider plus profondément les religieuses dans leur mission actuelle? Où et comment les remplacer dans leurs tâches quand elles nous le demandent? J'aimerais demander aux religieuses de s'impliquer plus dans l' AMASC en partageant avec nous et au plan international leur perceptions et leur discernement.
J'aimerais aussi développer nos contacts avec Wucwo et l' OMAEEC, ceci avec l'assurance de jouer un rôle de leader dans ces associations auxquelles nous sommes affiliées. Nous pouvons tellement apprendre de ce très large réseau et y contribuer aussi.
Au terme de mon mandat, les Anciennes Australiennes s'attendent à accueillir les Anciennes du Monde à Sydney. Nous espérons bien pouvoir vous offrir un Congrès Mondial stimulant dans notre société multiculturelle. Ce ne sera pas seulement un Congrès australien, il sera « Australasian » car j'ai invité les Anciennes de Nouvelle-Zélande à se joindre à nous et à vous accueillir.
Chaque jour de notre « Congrès-Australasian », vous serez reçues par une association différente. Toutes les hôtesses feront partie des associations d'Anciennes d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Anciennes de:
Le Congrès se tiendra une semaine après Pâques, en 2002, du 7 au 12 avril, à Kincoppal Rose Bay, école du Sacré-Cœur, placé sur le site le plus spectaculaire de la corniche de Sydney Harbour.
A cette occasion, nous nous réjouissons à l'avance de vous accueillir toutes avec vos amis ; ainsi, nous pourrons vous offrir notre hospitalité. Je vous promets donc un accueil très chaleureux.
Trish Burns delivering her Acceptance Address
La confiance que vous me témoignez ainsi qu'à mon équipe, ma Présidence et mon secrétariat par votre vote, me fait un très grand honneur. J'espère et prie, pour pouvoir répondre à la confiance que vous mettez en moi.
Avant de présenter mon équipe, je voudrais remercier Maria Del Carmen et sa présidence de tout ce qu'elles ont fait durant ces quatre dernières années pour mener l'AMASC.
J'aimerais aussi remercier les anciennes du Mexique pour leur extraordinaire hospitalité tout au long de cette semaine et pour beaucoup d'entre nous déjà plusieurs semaines... Nous aimons votre pays, ses couleurs, son accueil chaleureux, sa musique, son enthousiasme. Merci de nous avoir fait bénéficier d'un congrès si intéressant, suscitant des ouvertures, nous donnant l'occasion d'échanger des idées et des rêves, des rapports et des projets. Nous espérons vous en offrir autant à Sydney en 2002.
J'aimerais maintenant vous présenter mon équipe Présidentielle et mon secrétariat Australien.
D'abord, votre vice-présidente, Vickie Greig. Merci, Vickie, d'avoir accepté de m'aider en tant que Vice-présidente. Vickie est une personne hors du commun. Elle est chaleureuse, très gaie, bûcheuse, créatrice et femme de contact. Elle m'a beaucoup secondée pour tous mes projets, connaissant mes insuffisances, elle me donne de bons conseils, elle réussit merveilleusement tout ce qu'elle entreprend comme femme, mère, directeur en marketing : C'est une organisatrice. Vickie s'investit complètement dans tout ce qu'elle fait. Vous apprécierez toutes de travailler avec Vickie.
En second lieu, Sœur Mary Breman RSCJ, conseillère, représentera la société à la Présidence. Mary a été un grand professeur, Directrice du Collège Université de Sainte Sophie à Sydney, maître de conférence à l'Université Catholique d'Australie avant de devenir Provinciale de la Société pour l'Australie et la Nouvelle Zélande. A sa première retraite, elle s'installa à Esk dans le Sud-est, le Queensland rural ou elle entreprit de passer un diplôme de travail social, par correspondance. Elle n'est plus a la retraite maintenant et est en train de monter une agence de services sociaux dans cette région. Mary est une femme de tête, à l'intelligence remarquable. Nous comptons sur Mary pour stimuler nos rapports internationaux à l'intérieur de notre large réseau. J'ai aussi demandé à Mary de rechercher parmi les Religieuses du Sacré-Cœur à travers le monde, particulièrement auprès de celles qui ont un parcours de théologie, celles qui accepteraient de participer à nos conversations mondiales. Bienvenue à Mary.
Mes autres conseillères n'ont pas besoin d'être présentées. Vous avez entendu leur présentation ces jours derniers. Je leur souhaite la bienvenue et les félicite de prendre leur place dans la présidence pour ce nouveau mandat.
Bienvenue Dominique Archambaud de France, elle sera la représentante de l' AMASC à l' OMAEEC en Europe et responsable de l'ensemble des traductions en français sur le site Web.
Charlotte Bardenhewer d'Allemagne qui sera notre responsable des jeunes. Bienvenue.
Maria Casabonne de Machiavello étant du Pérou, nous représentera à l' OMAEEC en Amérique du Nord et du Sud.
Ana Elena Ogarrio de Reyes Retana de Mexico, qui passe de Vice-présidente à conseillère et fera le lien entre le mandat de Maria Del Carmen et le nôtre.
Kumiko Oshima du Japon, devra développer les associations plus jeunes d'Asie.
Bienvenue Olga Rome es Etats-Unis qui sera notre responsable des documents sur les droits de l'Homme dans l' AMASC.
Camille Farrell a terminé ses deux mandats de conseillère, et a représenté l' AMASC auprès de WUCWO ( Organisation Mondiale des Femmes Catholiques). A ce titre elle a été élue au bureau exécutif de WUCWO et continuera à nous représenter au moins jusqu'à la fin de son mandat, dans deux ans.
Sue Lane bien que n'étant plus conseillère a offert de continuer son merveilleux travail de maintien et de développement du réseau d'hospitalité international.
Maintenant mon Secrétariat à Sydney:
Notre Secrétaire Générale sera Maryanne Pidcock, une autre délicieuse personne. Maryanne a seulement 30 ans et est directrice du développement a Kincoppal-Rose Bay, l'école du Sacré-Cœur à Sydney. Elle est diplômée en Economie et représente son organisation professionnelle , comme déléguée pour l'Australie à un Congrès à Acapulco juste avant de venir ici à San Luis Potosi. Maryanne apporte un charmant sens de l'humour ,et une volonté enthousiaste pour aider n'importe quel projet, un large éventail de talents et une grande habilité à réfléchir d'abord pour ensuite accomplir un travail avec compétence. Elle sera une super Secrétaire générale.
J'aimerais aussi vous présenter Claudia Curran à qui j'ai demandé d'assister Maryanne. Claudia est une organisatrice d'événements et nous a été d'une grande aide pour nos concerts annuels que nous donnons depuis maintenant 4 ans pour trouver des fonds afin d'assurer notre Congrés Mondial en 2002.
Notre trésorière générale sera Mairi Payten qui malheureusement n'a pas pu venir à Mexico. Mairi a été une excellente trésorière de l'association du Sacré-Cœur de Sydney, à la fois en tenant les comptes et en les investissant. Elle trouvera le moyen le plus simple et le meilleur marché pour transférer les versements de la participation internationale, et fournira un rapport précis des dépenses. Je suis ravie que Mairi ait accepté ce poste.
Josephine Barcelon, empêchée également d'être parmi nous, sera l'éditeur de notre site Web. Josephine est auteur et éditeur professionnel...Elle est l'éditeur de la revue « Open Gate » de Kincopal-Rose Bay et de « Cor Unum » le journal des anciennes de Sydney. Josephine a actuellement une fille ,Antonia , à Kincoppal Rose Bay qui est extraordinairement compétente en ordinateur et qui va nous aider à développer notre site Web AMASC. Pour que notre site Web soit multi-langues, Dominique a accepté à ma demande d'être responsable de la traduction en français sur notre site; et Cristina Elias de Tejara, une jeune ancienne espagnol, travaillant maintenant aux Etats-Unis a accepté de faire la traduction en espagnol.
Notre Provinciale en Australie, Sœur Philomène Tiernan sera une aide supplémentaire en nous reliant dès que nous en aurons besoin à l'équipe de la Supérieur Générale de la société. Phil est une personne chaleureuse, d'une profonde spiritualité avec un charmant sens de l'humour et une grande perspicacité. Elle a déjà apporté son aide à mon mandat en envoyant Sœur Mary Brennan et Sœur Margaret MacKay au congrès. Margaret Mac Kay est responsable des anciennes à Sydney.
Maintenant que nous nous préparons à quitter San Luis Potosi, je propose que nous prions pour nous toutes :
Cette prière a été composée par la classe de terminale de 1997 de Kincoppal Rose Bay de Sydney. Elle nous convient tout à fait à nous association mondiale des anciennes du Sacré-Cœur, car de même que ces jeunes anciennes de 18 ans quittaient la sécurité de leur école pour se lancer dans la vie, nous nous séparons maintenant pour rentrer chacune dans nos pays, vers nos maisons, nos vies professionnelles.
Elle convient à chacune de nous, quelque soit nôtre âge, notre origine, notre race et d'ou nous venons. Nous avons vécu une semaine ensemble. Nous avons un héritage commun, mais nous avons des expériences de vie différentes. Nous venons de culture différentes Mais nous avons partagé quelque chose que nous rapporterons chez nous et nous réfléchirons a ce que nous en ferons dans notre vie quotidienne dans les mois et les années prochaines.
Cette prière a été faite par de jeunes filles qui ont une profonde culture Sacré-Cœur, à un moment difficile de leur vie au seuil de leur indépendance. Leur scolarité a été influencée principalement par leurs professeurs laïcs puisqu'il n'y a pas de Religieuses enseignantes dans leur école. Mais la philosophie du Sacré-Cœur est aussi vivante et forte qu'avant. Leurs buts sont nos buts; nos buts sont leurs buts. Je suis sûre que leur prière nous concerne autant qu'elles, alors que nous nous quittons.
A travers la foi, l'amitié, l'unité le respect et nos espoirs dans le futur, nous nous sommes beaucoup données.
Nos liens se sont tissés dans la confiance ; confiance réciproque sincère et honnête. Partageant nos forces et supportant nos chutes nous arrivons à accepter et pardonner. NOUS SOMMES LIEES PAR L'AMITIEE.
En tant que groupe, notre force crée un esprit unique. Nous rions comme une famille qui a trouvé la stabilité. En groupe nous défions les craintes et relevons tous les défis. NOUS SOMMES LIEES DANS L'UNITE.
Une confiance commune renforce nos liens, nous rapprochant. Notre acceptation de la personne, nous conduit à une plus grande compréhension. NOUS SOMMES LIEES PAR LE RESPECT.
De notre expérience personnelle, nous développons notre spiritualité. Partager nos convictions, apporte un sens à nos vies. NOUS SOMMES LIEES DANS LA FOI.
Nous avons prouvé notre engagement et notre détermination. Notre volonté à réussir donne de l'espoir pour le futur alors que nous prenons des chemins différents. NOUS SOMMES LIEES DANS L'AMOUR.
Pour finir, prions pour un bon voyage de retour vers nos familles et nos amis. J'espère pouvoir visiter vos pays pendant les quatre prochaines années et rencontrer le plus grand nombre possible de vos amies anciennes et de vos étudiants, puis vous accueillir toutes dans notre merveilleux pays, l' Australie, et en particulier à Sydney en 2002.