Queridos amigos,

Bienvenidos a nuestra primera Hoja Informativa de 1999. Hemos cambiado nuestra página en internet con la esperanza de que no sólo sea más atractiva sino que además sea más fácil de usar. A medida que el tiempo pasa vamos recibiendo más material (la mayor parte de él merita su publicación) y algunos de ustedes han expresado preocupación por el tamaño de la página en la red electrónica. Creo que lo que preocupa a la mayoría es la cantidad de tiempo que tienen que pasar en la red para poder leer todo. Les puedo decir que es posible pasar los documentos desde la red a sus proprio ordenador para leerlos con calma cuando tengan tiempo sin tener que estar conectadas. Si necesiatn más información o tiene dudad técnicas manden un mensaje electrónico o e-mail a mi hija Antonia que es nuestra experta y ella intentará ayudales.

Hace poco la asociación japonesa nos mandó una copia del libro escrito por Su Alteza Real la Emperatriz Michiko, ex alumna del Sagrado Corazón. Este libro contiene el texto del discurso dado por la misma Emperatriz en el Congreso Internacional del Comité de Libros para la Juventud (IBBY).Esta organización lucha para que los libros sean asequibles a todos los jóvenes, especialmente para los que les es difícil conseguir material de lectura. La idea es que la lectura enseña a vivir la vida y da experiencia y , en este sentido, puede ser un instrumento de paz. El libro se llama "Construyendo puentes" -Recuerdos de las lecturas de la niñez. Es conmovedor y está muy bien escrito. Se pueden mandar copias a todo el mundo, les aconsejo que se consigan una. Al final de este artículo les explico como hacerlo.

Leyendo este libro me vino a la mente la idea de que es esto mismo lo que nosotros estamos intentando hacer con nuestra página en la red: construir puentes.Esto es lo que está pasando ya de muchas maneras, y tengo la prueba continuamente.

Está, por aupuesto, la dimensión de la amistad, que nos es preciosa a todos. Pero más allá de ésta creo que estamos llegando a un mejor entendimiento de nuestros objetivos y de nuestro potencial como asociación mundial. Cuando estabamos trabajando en el boceto de nuestra Plan de Estudio para el Congreso Mundial del año 2002, tuvimos momentos de ansiedad en nuestr.o equipo y de dudas de si seríamos capaces de llegar a hacer algo "real". Nosotras dirigimos familias y tenemos nustras profesiones pero no tenemos ningún poder económico, político o social. Personalmente estas ansiedades están desapareciendo rapidamente. Hay métodos posibles y concretos de hacer este mundo mejor, no solo de desearlo.

Creo que muchas de las ideas de esta Hoja dejan esto claro.El mensaje de la Sra. Sadako Ogata, uno de nuestros miembros de honor y Alto Comisario de las Naciones Unidas para el tema de los Refugiados, nos explica como nosotros, individuos y miembros de una sociedad civilizada, tenemos el deber y la capacidad de ayudar a las víctimas de las guerras, de la violencia y de las persecuciones en cualquier lugar del mundo.Me enorgullece publicar el artículo de fondo de mi amiga Dominique Archambeaud, lleno de encanto y de profundidad, que nos habla de las implicaciones de la construcción de Europa unida. Este proyecto ambiciosoy geopolítico tendrá consecuencias no solo en ese continente sino también para nosotros.

Los documentos de la Conferencia mundial de la OMAEC son de gran interés, sobre todo el relacionado con la mundialización y la globalización que yo os ofrezco en dos versiones: la resumida y el texto integral. Esto me hizo reflexionar en una de las grandes ironías del mundo en el que hoy vivimos; a medida que las instituciones aumentan (políticas y financieras), los conflictos disminuyen.Las naciones o los grupos de naciones se atacan menos que otros grupos de pueblos o tribus por razones religiosas, étnicas etc...Hace unos días cogí un periódico y me quedé horrorizada al leer que están haciendo unas armas que atacan a personas que poseen un gen distinto de otras por pertenecer a un grupo étnico concreto.¡Que tragedia que se gasten tiempo, dinero y recursos humanos en proyectos como este!.

Es por esta razón por lo que yo creo que tenemos que esforzarnos en conseguir una mayor tolerancia y comprensión aunque nuestro compromiso y valor no sean enormes. Una postura contra las actitudes que existen en este mundo que justifican y difunden el odio hasta en escalas de un simple gen humano.El espíritu impulsador en las celebraciones del segundo Centenario de la Fundacion del Sagrado Corazón (cuyas noticias damos en esta Hoja) nos debería recordar el proyecto educativo y social de la Sta. Que desde las cenizas de la Revolución Francesa trabajó para crear una sociedad diferente. Esto está hoy tan vivo como hace 200 años.

Me gustaría dar las gracias a todos los que me apoyan tanto emocional como intelectual como practicamente, hay demasiados para nombrarlos a todos.

Gracias a todos los contribuyentes entusistas. Gracias también por las cartas los e-mail y los mesajes que me llegan numerosos y constantes en variedad de idiomas.

Gracias, por supuesto, a mi equipo editorial, espléndido, que es un equipo verdadero en el mejor sentido de la palabra, A mi hija Antonia que renuncia a parte de sus vacaciones escolares para trabajar en la edición y parte técnica de las Hojas.A Cristina Elías de Tejada, un milagro de eficacia como siempre, que traduce con la velocidad de la luz, a pesar de tener un trabajo tan exigente y que recientemente ha ampliado mi equipo con su hermana que desde Caracas traduce documentos del francés y del inglés al español. Gracias también a Martha Piaggio, en Uruguay, que es una fuente constante de ánimo y que, con alegría, tradujo la Hoja de Navidad.Y gracias a Dominique Archambeaud,cuyas dotes literarias son una inspiración, y cuyas amistad y humor son una gran alegría para mí.

Espero recibir muchas más ayudas y comunicaciones en el 99.

Un abrazo y los mejores deseos de,

Josephine Barcelon

Orders for "BUILDING BRIDGES" may be sent to SUEMORI BOOKS Co. LTD by FAX: 81-3-3465-2965. Payment by credit card only (VISA, MASTER or DC), stating your credit card number and date of expiry. Price: 2,500 Japanese Yen which includes airmail of the book t o your address. Please print your address clearly and include your telephone and fax numbers