De Camille Farell - vuestra representante de AMASC en el WUCWO
WUCWO y UMOFC son siglas para "La Unión de Organizaciones de Mujeres Católicas".
Esta organización fue fundada en 1910y tiene 90 organizaciones miembros representando todos los continentes. El ingreso esta abierto a todas las organizaciones de mujeres católicas reconocidas por las conferencias nacionales de obispos, a todas las organizaciones independientes de partidos políticos y cuyos objetivos esten en conformidad con aquellos de WUCWO.
AMASC se convirtió en miembro de WUCWO desde su origen y es una de las trés organizaciones internacionales miembro.
WUCWO promueve la presencia, participación y co-responsabilidad (responsabilidad conjunta) de las mujeres católicas en la sociedad y en la iglesia.
Si ésto suena como una declaración maternal, considerar cuando la organización fue establecida en 1910, entonces ciertamente si que se consideró revolucionario. Incluso hoy en día, la responsabilidad conjunta de las mujeres en nuestra iglesia, en determinadas areas de la sociedad, esta todavía en las primeras fases.
Para alcanzar sus objetivos WUCWO:
Esta acción puede tener lugar en el foro de las Agencias de las Naciones Unidas, el Consejo mundial de Europa ó el Vaticano.
Cada cuatro años, un congreso internacional de WUCWO es convocado. Todas las mujeres catolicas son invitadas. En febrero de 1996, el congreso tuvo lugar en Canberra, Australia y fue una conmemorable e inspiradora ocasión.
Estar atentas a las noticias del próximo Congreso Internacinal, y si se organiza cerca de vuestra región: IR!
Os recomendaría también suscribiros al boletín informativo WUCWO. Se publica cuatro veces al año y os mantendrá al corriente. Las suscripciones cuestan US$ 15.00 al año. Para suscribiros podeis enviar el importe a:
WUCWO Account # 800073
WUCWO Treasurer General - Mrs Stella Bellefroid
1009 Rang Ducharmee
Pike River, Quebec
JOJ 1PO CANADA
Las trés prioridades de interés del WUCWO para el mandato actual (1996-2001), las cuales fueron votadas en Canberra por 800 mujeres son:
Como vuestra representante electa de AMASC en WUCWO, puedo deciros con satisfacción que nuestra activa, innovadora y devota Presidenta, María Eugenia Diaz de Pfennich de México esta liderando a su equipo en un proceso de evaluación del trabajo de WUCWO. Estamos estimando la imagen de WUCWO y su valor en las mujeres católicas y en un mundo más amplio. Es una estimación necesaria de hacer al final del siglo, en un mundo que cambia tan rapidamente. La organización esta buscando su razón de ser/"raison d’etre". Para sobrevivir en el próximo siglo, la organización tiene que mejorar sus finanzas y modos de comunicación entre todas nosotras. Creo que WUCWO es una parte importante y sagrada de la estructura de nuestra iglesia. Grupos internacionales de mujeres pueden tener un impacto profundo de bien en el mundo –si nos organizamos y oramos bien.
Por favor, contactarme si quereis comentar algo sobre WUCWO y nuestro lugar en dicha organización.
Camille Farrell
PO Box 306
Cessnock NSW 2325
AUSTRALIA
Teléfono: 61 2-4991.2808
Fax: : 61 2-4991.3414
Email: farre49@imb.net
LA SALUD DE LA MUJER ES UNA DE LAS TRES PRIORIDADES DE LA WUCWO
Discurso pronunciado en la conferencia internacional de Manila, Islas Filipinas por CAMILLE FARELL, nuestra representante electa de AMASC ante la WUCWO.
La Organización Mundial de la Salud ha afirmado que la salud es un derecho humano básico…y sin embargo el estado de salud de millones de personas en nuestro mundo es deplorable.
Más de la mitad de la población del mundo no tiene las adecuadas medidas sanitarias ó ni siquiera la adecuada alimentación. No es una casualidad que, en la Asamblea General de WUCWO (Camberra, Australia 1996) 800 MUJERES ELIGIERON "La Salud de la Mujer" como una de las tres prioridades para este mandato.
Las mujeres católicas se han unido para buscar una solución. No es factible dejar esta tarea al sector medico solamente. La implementación de políticas de salud, sólo son alcanzables con la voluntad política nacional. Debemos de ser parte de esta voluntad nacional e internacional, que consiste en sanar a los demás y a nosotras mismas. Para alcanzar ésto, debemos de estar informadas y preparadas para trabajar con otra mucha gente de buena voluntad. La Organización Mundial de la Salud, una estructura a la que estamos unidas a través de las Naciones Unidas, ha establecido un número de principios para el desarrollo de la salud.
¿Cuales son las necesidades particulares de la mujer que son distintas a las del hombre?
En el pasado, la gente
pensaba que las diferencias entre la salud del hombre y la mujer
se basaban en las diferencias biológicas. Como resultado de esta
actitud, la salud de las mujeres se centraba en el embarazo y el
nacimiento de niños. Estos aspectos, por supuesto, son
esenciales para el cuidado de la salud, pero hay muchos más
aspectos a considerar. Desde el nacimiento hasta la ancianidad,
las mujeres estan expuestas a riesgos, simplemente por sus
papeles como mujeres. Sabemos que las niñas no son valoradas en
ciertas culturas y muchas veces son eliminadas en el propio
nacimiento ó incluso antes del nacimiento ó simplemente son
abandonadas hasta que fallecen. Frecuentemente a las miembros
femeninos en una familia se les niega educación y por tanto son
dependientes económicamente de los padres, hermanos, maridos.
Caren de la libertad, conocimiento ó la suficiente seguridad en
si mismas para que puedan buscar acceso a información sobre la
salud. Pobreza y salud en la mujer estan directamente
relacionadas. Mujeres en estado de pobreza estan deficientemente
nutridas, sufren de anemia y en general de una pobre salud. Ellas
mismas toman esta decisión (y la sociedad respalda su elección)
al negarse a si mismas por el bien del futuro de sus hijos ó del
hombre que ejerce trabajos remunerados. Con estos antecedentes en
mente, la Conferencia Internacional de la Nutrición de Roma en
1992 recalcó una política esencial de orientación. La cual
dice que, "las mujeres como individuos que son, tienen el
derecho propio a una adecuada nutrición". Parece tan obvio
que uno tiembla ante la necesidad de recalcarlo. Pero mujeres en
estado de pobreza y aquellas que estan subordinadas no tienen
poder de decisión y deben de ser protegidas de otras mujeres y
de hombres. Es nuestro deber como mujeres educadas e
independientes de proteger a nuestras hermanas menos afortunadas.
Tampóco será nunca suficiente la atención dedicada a la salud
en lo referente a la reproducción. La mortaliad maternal en
paises con pocos recursos es 100 veces mayor que en aquellos
países en que las mujeres estan educadas y tienes acceso no
sólo a recursos materiles, sino a información
y servicio de asistencia, sobre todo el lo referente a la
planificación familiar. Información y formación sobre la salud
en la reproducción reduce la tasa de nacimiento y el numero de
abortos y es esencial para reducir el número de victims de sida
entre la población femenina. El daño que causan no es sólo
fisico, sino también crea traumas psicologicos que más tarde
revierten en la familia y en la sociedad en general.
Como mujeres comprometidas al cambio de este área, debemos insistir que nuestros gobiernos hagan un reparto equitativo de los servicios de asistencia sanitaria en y entre los paises de mayor necesidad.
Medidas preventivas deben de ser establecidas para asegurar una buena salud. Esto significa ofrecer agua potable, buenas condiciones sanitarias y control de las mayores enfermedades endémicas. También, quiere decir que debemos de cuidar el aire que respiramos, el terreno por el que caminamos, el mar y rios de donde pescamos, y asegurar que no los contaminamos con nuestros desechos industriales. EL medio ambiente en el que vivimos debe de ser protegido. En los últimos 100 años se han visto grandes avances en la ciencia medica y asombrosas medicinas como los antibioticos han sido descubiertos,pero nuestros avances no son suficientes para promover la buena salud sino tomamos medidas activas para entender y proteger nuestros bosques, rios y mares.
Los terribles incendios ocurridos en nuestro área en 1997, nos recordó la necesidad de proteger estos recursos de la naturaleza. La contaminación de los rios en Nueva Guinea y otros lugares, debe de ser tratada no sólo a nivel gubernamental, sino a todos los niveles. Todos debemos de pensar globalmente y actuar a nivel local. Debemos de estar informadas y ser activas con respecto a este asunto. Dios trabaja a través nuestro, …nosotros somos las manos…el espíritu de Dios es nuestra inspiración y nuestra fuerza.
¿QUE ACCIÓN DEBEMOS DE TOMAR?
Primero, debemos de cuidar nuestra propia salud y la de nuestros familiares. Mujeres de mi edad en la sociedad en que vivimos, frecuentemente, no dedicaron suficiente tiempo durante su juventud y mediana edad al ejercicio y muchas veces descuidaron por completo su salud mental. Nuestras hijas han observado ésto, y educadas muy diferentemente han corregido estos aspectos en sus respectivas vidas.
Segundo, debemos de considerar como nuestra responsabilidad, lo que acontece en la comunidad en que vivimos y tratar de influenciarla positivamente. En algunos lugares malnutrición signigica demasiado poco alimento, en otros significa demasiado ó una alimenta ción desequilibrada. Mujeres estan en una posición primordial para conseguir el cambio en este aspecto. Debemos de ver si las autoridades sanitarias de nuestro área, ofrecen la adecuada información sobre salud sexual, nutrición, planificación familiar y salud mental. Incluso, si todos estos aspectos estan disponibles a aquellos con mayor necesidad.
Tercero, debemos de hacer presión a nuestros gobernantes para conseguir la mejora del nivel de la salud de nuestra comunidad y estar preparadas a acarrear las consecuencias económicas. Los servicios sanitarios cuestan dinero y aquellos que se los pueden permitir no pueden esquivar su responsabilidad.
Por último, deberiamos en esta conferencia encontrar un projecto para llevar a cabo. Me gustaría sugerir que consideremos la llamada de ayuda de la población de las montañas de Nueva Guinea que se estan muriendo de hambre en este momento debido a la sequia. La sociedad de San Vicente de Paul ha organizado donaciones, para que sean distribuidas a través de los obispados católicos entre las comunidades, que tienen estructuras parroquiles y de este modo facilitar la llegada de alimentos a la población necesitada. Esta es una forma practica de demostrar nuestra buena voluntad.
Hablar es barato…la acción puede salvar vidas… ¿podemos hacerlo?
Bibliografía:
Anthology on Health
Jacqueline Sims WHO 1994
Formulating Strategies for Health for all by the year 2000 WHO
1979
Health...A woman's issue? Dr. Ursula Hansen WUCWO
Newsletter Abril 1997
Reproducido con permiso de WUCWO
Apoderamiento de la Mujer - La Clave del Desarrollo
Mensaje de las participantes de la Conferencia Regional Europea de WUCWO
No renuncies a tus sueños demasiado rápido, Son el germen de paz y justicia en nuestro mundo
Nos hemos reunido, enriquecidas por nuestra fe, nuestras tradiciones y culturas, marcadas por nuestras historias personales y nacionales. Nos hemos reunido como mujeres, solteras y casadas, religiosas, madres, divorciadas, viudas, jovenes y menos jovenes, hablando en idiomas diferentes.
Hemos venido preparadas a tomar el desafio de trabajar juntas a pesar de nuestros diferentes aspectos - muchas veces enraizados en las diferentes realidades de nuestras vidas diarias - porque creemos que la diversidad es una de las llaves para el desarrollo y la interacción de ideas es esencial para la toma de riendas por parte de la mujer (apoderamiento). Abiertamente y libremente, hemos soñado un mundo futuro en que cada persona -cada mujer, cada hombre - pueda vivir con dignidad.
En el transcurso de nuestro trabajo, nos hemos dado cuenta que para muchas de nosotras, viejas heridas se reabren. Es nuestro deber para con nosotras reflejar en estas heridas cierta sensibilidad. De la misma forma que tampoco tenemos que renunciar a nuestros sueños demasiado rápido, no debemos de buscar la armonía demasiado pronto o rendirnos facilmente.
¿Nos atrevemos a tomar el riesgo del conflicto ?, ¿qué es lo que tememos ?
Necesitamos aprender a aceptar que tenemos diferentes percepciones y entendimientos de la iglesia; que en nuestas organizaciones las mujeres viven fuera de su fe, seleccionando diferentes modos de vida con opciones sociales y politicas distintas.
Estamos convencidas que la « buena vida » es solo posible si nosotras mismas nos comprometemos a la creación de justicia, paz e integridad -nada de esto se puede alcanzar hasta que mujeres y hombres sean real y verdaderamene iguales. Sabemos que habrá dificultades y oportunidades pero juntos diseñaremos posibles caminos, trazaremos los pasos necesarios a tomar, crearemos alianzas, formaremos redes para que a través de nuestro apoderamiento (toma de riendas), el futuro de « la buena vida » pueda empezar hoy.
Por tanto nos comprometemos:
Educación, formación y comunicación (medios de comunicación y tecnologias) asi como redes locales, nacionales e internacionales, sobre temas de comun preocupación -son herramientas esenciales para alcazar nuestros objetivos. Sin embargo, la experiencia y conocimientos adquiridos a través de nuestras actividades diarias son nuestro principal activo y son piezas indispensables para un sostenible desarrollo.
Para que nuestro sueño se haga realidad, necesitamos un compromiso real y definido por nuestra parte. Necesitamos también la voluntad para perseverar en nuestros esfuerzos, valorando de forma regular lo que hemos alcanzado y lo que nos falta por alcanzar. Si no lo hacemos, nuestros sueños seguiran siendo solo sueños.
Schwarzenberg, Suiza, 7 de Septiembre, 1998
Participantes de : Argentina, Austria, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Republic Checa, Francia, Alemania, Gran Bretana, Hungria, Indonesia, Irlanda, Italia, Latvia, Lituania, Mexico, Paises Bajos, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia, Senegal, Slovakia, Espana, Suiza, Ucrania.
WUCWO-Europa - Conferencia Regional, Schwarzenberg. 2-7 de Septiembre de 1998
Apoderamiento de la Mujer - La Clave del Desarrollo
En la Conferencia Regional de WUCWO en Suiza, donde más de 100 mujeres se reuniran, el tema principal exige nuestro acuerdo sobre lo que entendemos por "desarrollo" y "apoderamiento" (toma de riendas por parte de la mujer).
I. Desarrollo Sostenible
Hace 50 años, cuando la gente hablaba sobre "desarrollo", estaba más o menos claro lo que se entendía por este término. El grado de desarrollo de un país podía medirse por el estado de su economía. Por tanto, el mundo se podía dividir simplemente, entre un "Primer" y un "Tercer Mundo". De la misma forma que los paises podian etiquetarse como desarrollados y subdesarrollados. Los paises industriales del norte sirvieron de modelo para los paises en vías de desarrollo. El crecimiento económico será la clave para el desarrollo, el resto de los aspectos seran consecuencia de este crecimiento económico.
Finalmente, durante los años setenta, la gente empezó a darse cuenta que algo no era correcto. No sólo porque las diferencias entre paises ricos y pobres cada vez eran mayores -a pesar de todas las décadas de desarrollo. El concepto de crecimiento económico también empezo a ser cuestionado. Por ejemplo, en 1972, el Club de Roma advertió sobre las "barreras del crecimiento económico". Más y más gente empezó a comprender que la explotación de la naturaleza sin escrupulos por parte de los paises industrializados, no es un modelo, sino todo lo contrario, una mortal amenaza para el futuro de la tierra. La idea era: el desarrollo puede ser posible cuando es ecologicamente responsable, lo que significa, cuando no destruye las bases de vida de las generaciones venideras.
Otra idea siguió. Las barreras entre pobres y ricos no existen entre paises y regiones del mundo sino dentro de los mismos paises. Un país con una economía sana no esta "desarrollado" cuando sólo una pequeña parte de la población se beneficia, mientras que la mayoria sigue viviendo en la pobreza. El desarrollo tiene que beneficiar a todos, lo que significa, que tiene que ser socialmente justo. Especialmente, no tiene que contribuir a la injusta distribución de poder, dinero, trabajo, educación, etc... entre hombres y mujeres.
Desde el "Informe Brundtland" (1987) hablamos de desarrollo sostenible para expresar estos tres aspectos del desarrollo. Literalmente todos los paises de la tierra distan de un desarrollo sostenible. Las mujeres de los paises del Sur sufren los devastadores efectos de la debil economía de muchos de sus paises. Las mujeres de los paises de Europa del Este tratan las injusticias sociales que el giro de sus economias ha traido consigo y del impacto en ellas y sus familias. Las mujeres de los paises de Europa Occidental saben del nefasto impacto ecológico del sistema económico de sus paises.
Cuandonos nos reunamos en Suuiza, todas nosotras vendremos de paises en "vías de desasrrollo" en cuanto a desarrollo sostenible se entiende.
Como organizaciones de mujeres católicas, tenemos la responsabilidad de la formación de nuestras sociedades. Esto incluye la justa distribución de los bienes terrenales entre jovenes y ancianos, mujeres y hombres, niños y adultos, entre blancos y personas de color, entre paises y continentes. Esto incluye la no destrucción de la Creación de Dios, es más, incluye el cuidado y la protección de ésta para las generaciones venideras.
II. Apoderamiento de la Mujer
Durante muchos años se ha reconocido como esencial la contribución de las mujeres en pos del desarrollo sostenible de las sociedades. Por tanto La Agenda 21 de la Plataforma de Acción de la Conferencia de Medio Ambiente y Desarrollo de las Naciones Unidas (Rio de Janeriro 1992), dedicó un capitulo completo al rol de la mujer en el proceso del desarrollo. La conferencia Mundial de la Mujer en Peking en 1995 señalaba que los objetivos de la democracia, justicia, paz y conservación de la creación no podian ser alcanzados sin la participación de la mujer.
De manera especial, las mismas mujeres de todo el mundo reconocen más y más que necesitan poder para participar en la construcción de un mundo mejor.
"Poder" -para las mujeres, esta palabra por si sola causa incomodidad. ¿Se atreven las mujeres a querer poder?, ¿Es el poder anti-femenino?, ¿Poco cristiano?. Escuchemos al filosofo alemán de origen judio, Hannah Arendt quien decribió poder de la siguiente forma: "Poder es, en conformidad con la capcidad humana, no sólo actuar o hacer algo, sino unirse a otros y actuar de acuerdo con éstos. Nunca uno por si sólo tiene poder; esta en posesión de un grupo y permanece en el mientras el grupo continue unido. Cuando decimos sobre alguien, que ella ó el tiene poder, en realidad significa, que un cierto número de personas le otorgan el poder a ella ó el para que actue en el nombre de estas personas."
Diciendo esto, como mujeres cristianas, nos vemos a nosotras mismas de conformidad con el mensaje del Evangelio que promete que nosotras como mujeres y hombres participamos en la acción creadora de Dios, en Su poder. La cuestion no es si queremos poder, sino hacer uso de él "para nosotros, mujeres y hombres y para nuestro bienestar". Poder en si mismo no es algo negativo. Al contrario, el tener poder ofrece la posibilidad de hacer algo positivo y -junto a otros - alcanzar cambios. Etimologicamente "poder" viene del latín "podere" que significa "ser capaz de hacer algo". Por tanto es "sólo" una cuestion de hacer algo, incluso cuando estas acciones sean muy pequeñas a los ojos de los demás -dar vuestra opinión sobre algo, atreveros a decir "no" o "sí" incluso cuando nos asuste.
Para hacer esto, las mujeres tienem que tomar las riendas "apoderarse". Tienen que descubrir su fuerza interna (poder) y desarrollar la confianza en si mismas. Esto les permitirá aceptar más responsabilidades y tomar parte, de forma mayor y más igualitaria, en la toma de decisiones de estructuras económicas y políticas. Esto es lo que la Plataforma de Acción de Peking de la Conferencia de Mundial de la Mujer titulaba como "apoderamiento".
Como organizaciones de mujeres católicas, nos preocupa este proceso de apoderamiento de la mujer. Todas nosotras convocamos a otras mujeres en grupos, estos grupos se reconocen como partes principales de la iglesia y de la sociedad -bien vivamos en el norte, sur, este ú oeste de Europa. De muchas maneras fortalecemos, apoyamos y animamos a estas mujeres en su compromiso con la iglesia y el mundo. Los problemas practicos y desafios como consecuencia de esto pueden ser muy diferentes.
Os sugerimos que habléis con otras mujers de vuestras organizaciones; que comuniquéis a vuestro alrededor vuestra visión del "Desarrollo" y de la forma en que nos podemos fortalecer y animar a nosotras mismas y a otras mujeres ("tomar las riendas"-apoderamiento). Esto nos permitirá -en nuestra Conferencia Regional - aprender unas de las otras y compartir "las experiencias de apoderamiento" y las visiones de "una mejor vida para todos" para el mayor número de mujeres posible.
El que fuera Presidente de la Comision de Medio Ambiente y Desarrollo, anterior Primer Ministro de Noruega y recientemente nombrado Director General de la Organización Mundial de La Salud de las Naciones Unidas (WHO)
Arendt, Hannah, Macht und Gewalt, Munich 1995, 10th ed., p. 45.