XV AMASC World Congress 6-9 November 2014

Marisa Moreno de Malcher
AMASC President
2014-2018
Mexico

Accepting and opening speech from the new AMASC President for the term 2014-2018
(in three languages)

  AMASC                    La Herencia de Sofia, un regalo para el mundo                                
2014-2018                   L’héritage de Sophie, un cadeau pour le monde 
                                                       Sophie’s legacy, a gift for the world

Arizona 9 novembre 2014

Es con alegría y mucha ilusión que estoy aquí ahora ante ustedes ofreciendo mi servicio para trabajar por AMASC como presidenta mundial durante los próximos 4 años.
Cuando tomé la decisión de aceptar esta nominación no me imaginé que el primer gran reto sería preparar este mensaje. A lo largo de este maravilloso congreso he ido confirmando cada vez con más claridad por qué y para qué trabajar por AMASC.
En nuestra formación se nos ha hablado de privilegios y responsabilidades, del Amor que se contagia y del pensamiento y el espíritu de nuestra Santa Madre. Esto constituye un legado que ha sido depositado en cada alumna y alumno del Sagrado Corazón.
¿Qué significa vivir esto hoy?
Significa que tenemos el compromiso de vivir una herencia de contemplación, de diálogo, de ser y formar comunidad, de vivir la Justicia la Paz y la Integridad de la Creación,  y de estar abiertas a los jóvenes de hoy y de mañana.
Como parte de esta gran familia del Sagrado Corazón, estamos convocados a unir nuestros esfuerzos para cumplir el sueño de Sofía.
Conscientes de lo recibido, queremos que el lema que inspire nuestro compromiso en este mandato sea:
“La herencia de Sofía, un regalo para el mundo”.
Para terminar digamos todos juntas la oración que aprendimos en el colegio: Santa Madre nuestra Magdalena Sofía danos tu amor danos tu espíritu y danos tu bendición.

Marisa Moreno de Malcher
2014-2018 AMASC Presidente
Mexico

AMASC                      La Herencia de Sofia, un regalo para el mundo                                
2014-2018                                        L’héritage de Sophie, un cadeau pour le monde 
                                                                                                Sophie’s legacy, a gift for the world

Arizona 9 noviembre 2014

C' est avec beaucoup de joie et d'enthousiasme que je suis ici devant vous aujourd'hui pour offrir mes services de travailler pour l'AMASC comme presidente mondial pour les quatre prochaines années.
Quand j'ai décidé d'accepter cette nomination, je ne pensais pas que le premier défi serait de préparer ce message. Tout au long de ce merveilleux congres j'ai compris très clairement, que je travaillerais pour l’AMASC.
Dans notre formation, nous avons parlé des privilèges et des responsabilités, de l'Amour qui se propagent, de la pensée et de l'esprit de notre Sainte Mère. Ceci est un héritage qui a été  donné à chaque élève et étudiant du Sacré-Cœur.
Qu'est-ce que cela signifie de vivre cela aujourd'hui?
Cela signifie que nous engageons à vivre la contemplation, le dialogue et le renforcement de la communauté, un héritage à être, à vivre la Justice, la Paix , l' Intégrité de la Création, et être ouvert à la jeunesse d'aujourd'hui et de demain.
Dans le cadre de cette grande famille du Sacré-Cœur, nous sommes invités à joindre nos efforts pour réaliser le rêve de Sophie.
Consciente de ce que nous avons, nous voulons que le devise qui inspire notre mandat  soit: "L'héritage de Sophie, un cadeau pour le monde."
Pour finir, disons touts ensemble la prière apprise à l'école:
notre Sainte Mère Madeleine-Sophie  donnez nos  votre amour,  votre esprit et votre bénédiction.

Marisa Moreno de Malcher
Président de l’AMASC 2014-2018
Mexico    

 AMASC                     La Herencia de Sofia, un regalo para el mundo                                
2014-2018                                        L’héritage de Sophie, un cadeau pour le monde 
                                                                                                Sophie’s legacy, a gift for the world

9 November 2014

It is with great joy and enthusiasm that I am here before you today to offer my services to work as the President of AMASC for the next four years.
When I decided to accept this appointment, I did not think the first challenge would be to prepare this message. Throughout this wonderful Congress I really felt committed to accept to take on the Presidency for AMASC.
In our training, we talked about the privileges and responsibilities of a love that spreads in our mind with the spirit of our Holy Mother. This is a legacy that has been given to each student of the Sacred Heart.
What does it mean to live it today?
That means that we pledge to live in contemplation, dialogue and community building; a legacy to be, to live the Justice, Peace, the Integrity of Creation, and be open to the youth of today and tomorrow.
As part of this great family of the Sacred Heart, we are invited to join our efforts to realize the dream of Sophie.
Recognizing what we have, we want the motto to inspire our mandate is:
"The legacy of Sophie, a gift to the world."
Finally, let us say together the prayer learned at school:
Holy Mother Madeleine Sophie give us your love, your mind and your blessing.

Marisa Moreno de Malcher
AMASC President 2014-2018